Projekts “Atvērtas un FAIR principiem atbilstīgas digitālo humanitāro zinātņu ekosistēmas attīstība Latvijā” (Nr. VPP-IZM-DH-2022/1-0002) tiek īstenots Valsts pētījumu programmas “Humanitāro zinātņu digitālie resursi” ietvaros.
Projekta Nr.: VPP-IZM-DH-2022/1-0002
Projekta īstenošanas periods: 15.12.2022.– 14.12.2025.
Projekta kopējais finansējums: 1 217 700 EUR
Projekta finansētājs: LR Izglītības un zinātnes ministrijas Latvijas Zinātnes padome
Projekta partneri: Latvijas Universitātes Literatūras, folkloras un mākslas institūts (vadošais partneris), Latvijas Universitātes Matemātikas un informātikas institūts, Latvijas Universitātes Lībiešu institūts un Latviešu valodas institūts, Rēzeknes Tehnoloģiju akadēmija, Rīgas Tehniskā universitāte, Latvijas Nacionālā bibliotēka
Projekta vadītāja: Sanita Reinsone, PhD, Sandis Laime
Administratīvā vadītāja: Līva Ostupe
Norišu koordinators: Haralds Matulis
Kontaktinformācija: dh@lulfmi.lv
Jaunākā informācija par projektu: http://www.digitalhumanities.lv/projekti/DHELI
Kopsavilkums
Projekta mērķis ir veicināt digitālo humanitāro zinātņu pētniecību Latvijā, nodrošinot līdzsvarotu programmu, lai (1) atbalstītu esošo humanitārajām zinātnēm paredzēto digitālo resursu un rīku attīstību, izvairoties no nevienmērīgas attīstības un veicinot to izmantošanu pētniecībā un izglītībā; (2) novērstu DH resursu un rīku sadrumstalotību un nevajadzīgu dublēšanos, veidojot partnerības un produktīvas alianses starp iestādēm, kas apkopo līdzīgus datus; (3) nodrošināt plašāku atpazīstamību, atbalstīt atvērto zinātni un ievērot FAIR principus, kā arī veicināt humanitāro zinātņu digitālo resursu sadarbspēju un to iekļaušanu starptautiskajās pētniecības infrastruktūrās; (4) veicināt DH pētniecību un izglītību Latvijā, tostarp veicināt un stiprināt DH pētnieku kopienu Latvijā, un (5) sniegt nepieciešamās vadlīnijas humanitāro zinātņu digitālo resursu un rīku izstrādātājiem, politikas veidotājiem un lēmumu pieņēmējiem, pētniekiem un citām mērķa grupām par efektīvu atbalstu digitālo humanitāro zinātņu attīstībai, attīstībai un sadarbībai.
DHELI projekts attīstīs digitālās humanitārās zinātnes Latvijā
Ar mērķi stiprināt un attīstīt humanitārās zinātnes Latvijā šī gada sākumā tiek uzsākts jauns Valsts pētījumu programmas “Digitālās humanitārās zinātnes” projekts ar nosaukumu “Atvērtas un FAIR principiem atbilstīgas digitālo humanitāro zinātņu ekosistēmas attīstība Latvijā” jeb DHELI, ko finansē Latvijas Zinātnes padome. Projektu koordinē LU Literatūras, folkloras un mākslas institūts Dr. philol. Sanitas Reinsones vadībā, un tajā piedalās pārstāvji no Latvijas Nacionālās bibliotēkas, LU Matemātikas un informātikas institūta, LU Latviešu valodas institūta, LU Lībiešu institūta, Rēzeknes Tehnoloģiju akadēmijas, Rīgas Tehniskās Universitātes.
Digitālās humanitārās zinātnes (DH) ir starpdisciplinārs fundamentālās un lietišķās pētniecības virziens, kurā humanitāro, sociālo un mākslas zinātņu pētnieciskos jautājumus risina, pielietojot datormetodes un izmantojot digitālus resursus un rīkus datu apstrādei, analīzei un vizualizēšanai. Viens no veiksmīgākajiem piemēriem, kā DH tiek plaši lietotas gan pētniecībā, gan industrijā, ir valodu tehnoloģijas, kas uzskatāmi parāda, ka līdztekus pētniecībai svarīga ir arī digitālo humanitāro zinātņu infrastruktūra – digitālie resursi un rīki, kas palīdz ne tikai pētniekiem, bet ir noderīgi arī daudziem citiem.
DHELI projekts turpina 2022. gada oktobrī veiksmīgi noslēgto Valsts pētījumu programmas projektu “Humanitāro zinātņu digitālie resursi: attīstība un integrācija”. Tas bija pirmais starpinstitucionālais un starpdisciplinārais projekts Latvijā, kas veltīts digitālajām humanitārajām zinātnēm. Starptautisko ekspertu izvērtējumā projektā sasniegtie rezultāti saņēma izcilu novērtējumu.
DHELI projektā tiks īstenoti fundamentāli pētījumi – starptautiski aprobētās datormetodes tiks pielāgotas latviešu, latgaliešu un lībiešu valodas korpusiem, kā arī strādājot ar Latvijai būtisku humanitāro zinātņu un kultūras materiālu saturu literatūrzinātnē, folkloristikā, valodniecībā, vēsturē un citās humanitāro zinātņu nozarēs. Tāpat tiks būtiski papildināti un attīstīti gan digitālie resursi, kas jau guvuši sabiedrības ievērību un tiek plaši izmantoti (piemēram, tezaurs.lv, literatura.lv, garamantas.lv, livonian.tech), gan arī tie, kas ir specifiskāki un izstrādāti zinātniskām vajadzībām, taču var būt noderīgi arī vispārējā izglītībā un citās jomās (piemēram, korpuss.lv, humma.lv, proza.lnb.lv). Projektā tiks stiprināta arī Latvijas dalība valodas tehnoloģiju un digitālo humanitāro zinātņu Eiropas pētniecības infrastruktūrās CLARIN-EU un DARIAH-ERIC.
Trīs gadu laikā DHELI projektā tiks īstenota arī daudzveidīga izglītojošā programma, kas paredzēta augstskolās studējošajiem, bet būs atvērta ikvienam interesentam. 2023. gada jūlijā tiks organizēta jau piektā starptautiskā Baltijas digitālo humanitāro zinātņu vasaras skola, kurā aicināts piedalīties ikviens. Savukārt sadarbībā ar Linneja universitāti Zviedrijā un Londonas Karalisko koledžu RTU starptautiskajā digitālo humanitāro zinātņu maģistratūras programmā tiks piedāvātas atzītu digitālo humanitāro zinātņu mācībspēku vieslekcijas. Studentiem, pētniekiem, kultūras jomas profesionāļiem un citiem, kas vēlas padziļināti iepazīt digitālās humanitārās zinātnes, būs iespēja pieteikties uz bezmaksas vietām šo kursu apguvei.
Informāciju par projekta norisēm un digitālajām humanitārajām zinātnēm Latvijā var uzzināt tīmekļa vietnē: digitalhumanities.lv
E-pasts saziņai: dh@lulfmi.lv
Projekts “Atvērtas un FAIR principiem atbilstīgas digitālo humanitāro zinātņu ekosistēmas attīstība Latvijā” (Nr. VPP-IZM-DH-2022/1-0002) tiek īstenots Valsts pētījumu programmas “Digitālās humanitārās zinātnes” ietvaros. To finansē Latvijas Zinātnes padome.
SASNIEGTIE REZULTĀTI:
Zinātniskās konferences un semināri, tēžu krājumi
Ernštreits, Valts, Kurpniece, Milda. A balanced vocabulary without a balanced corpus: the Livonian case. The 29th LIPP Symposium “Small Languages on the Big Stage”, Munich, December 7–10, 2023.
Kurpniece, Milda. Digitālās metodes valodas izmaiņu noteikšanā (lībiešu piemērs). LU 82. Starptautiskās zinātniskās konferences sekcija “Gramatika un valodas elektroniskie resursi”, LU Humanitāro zinātņu fakultāte, Rīga, Latvija, 31.01.2024.
Ernštreits, Valts. Livonian.tech platform for the extraction, collection and provision of free-access to the Livonian linguistic and cultural data. Baltic Digital Humanities Forum 2024, University of Latvia, Riga, April 26, 2024.
Ernštreits, Valts. Using AI to expand limited linguistic data. International scientific conference “Livonica 3 + Minor Finnic languages 2 = 5”, UL Livonian Institute, Eesti juured, Rīga, Latvia, June 26–28, 2024.
Tuisk, Tuuli, Pharao, Nicolai. Time-series f0 analysis of contrastive tones: the case of Livonian natural speech. Speech Prosody 2024, Leiden, The Netherlands, July 2-5, 2024.
Ernštreits, Valts. Endangered Languages and Cultures in the Digital Era. 11th Baltic Student Conference “Bridges in the Baltics”, Vilnius, Vilnius University, October 4–5, 2024.
Ernštreits, Valts. A Balanced Vocabulary Without a Balanced Corpus: The Livonian Case. Baltic Digital Humanities Forum 2024, Rīga, University of Latvia, April 26, 2024. Publicēts žurnālā “Baltic Journal of Modern Computing”. 27.12.2024.
Ernštreits, Valts. Digital Future of Indigenous Languages – a Ground to Prosper or a New Battlefield? 2nd International Conference on Language Technologies for All (LT4All 2025) “Advancing Humanism through Language Technologies “, Paris, UNESCO Headquarters, February 24-26, 2025.
Ernštreits, Valts. Transforming Livonian Folklore Archives into a Multifaceted Digital Resource. Tradition Archives Meet Digital Humanities 2nd workshop, DHNB2025, Tartu, Estonia, March 5–7, 2025.
Ernštreits, Valts. Lībiešu izplatības areāla noteikšana, izmantojot valodas marķierus. Seminārs “Gaujas lībiešu mantojuma izpēte 21. gadsimtā: starpdisciplināras metodes vēstures izpētē”. Turaidas muzejrezervāts, Latvija, 06.03.2025.
Ernštreits, Valts. Building a Future for Livonian. 14th International Congress for Finno-Ugric Studies (CIFU XIV), University of Tartu, Estonia, August 18–23, 2025.
Ernštreits, Valts. Bridging the Digital Divide: Latvia’s Indigenous Livonian Case. 4th International Conference on Revitalization of Indigenous and Minoritized Languages, Kyoto University, Japan, September 12-14, 2025.
Ernštreits, Valts, Soosaar, Sven-Erik. Liivi keele sõnavara kasvatamine keele kasutuse toetuseks. Soome-ugri keelte ja murrete sügissümpoosion “Soome-ugri kirjakeelte lood”. Tallinn, Estonia, November 13, 2025.
Organizētās konferences
Starptautiska starpdiciplināra zinātniska konference “Livonica 3 + Minor Finnic Languages 2 = 5“. Konferenci rīko Latvijas Universitātes Lībiešu institūts sadarbībā ar Tartu Universitātes Arheoloģijas, ģenētikas un valodniecības starpdisciplināro studiju kolēģiju un Eesti Juured. Konferences plenārsēdēs uzstājās starptautiski atzīti atbilstošo jomu zinātnieki – arheogenomikas profesore Kristīna Tambetsa (Kristiina Tambets) no Tartu Universitātes, somugru valodu profesors Rohīrs Bloklands (Rogier Blokland) no Upsalas Universitātes un baltu valodu profesors Jurģis Pakeris (Jurgis Pakerys) no Viļņas Universitātes. Konference notika LU Lībiešu institūtā 26.–28.06.2024.
Aizstāvētie doktora darbi
Kurpniece, Milda. The Livonian jussive in the context of the Central-Baltic area. University of Tartu, December 20, 2023. Diploms saņemts 02.12.2024.
Studiju kursi un studējošo iesaiste
Studiju kurss “Lībiešu valoda un kultūra” RTU Liepājas akadēmijas kultūras jomas bakalaura studentiem; 2023, 2024, 2025.
Lekciju kurss Erasmus+ kursā “REMODUS: Digital Transformation and Internationalization in and beyond Uralic Studies” maģistra un doktora studentiem; 10.–21.04.2023.
Lekcijas par lībiešu valodu un tās attīstību Grēningenes Universitātes Leuvardenas vasaras skolā; 03.–07.07.2023.
Studentu prakse. LU Humanitāro zinātņu fakultātes somugristikas studentu prakse; 10.2023., 2024. un 2025.
Seminārs studentiem. Seminārs maģistrantūras un doktorantūras studentiem Viļņas Universitātē; 06.05.2024.
Lekcijas un seminārs maģistrantūras un doktorantūras studentiem Ludviga un Maksimiliana Minhenes Universitātes Somugristikas institūtā; 06.–07.05.2024.
Studentu prakse. Viļņas Universitātes studentes prakse 01.07.–31.08.2024.
LU Lībiešu institūta un Tartu Universitātes Igauņu un vispārīgās valodniecības institūta organizētā studiju programma “Lībiešu vasaras universitāte” (“Livonian Summer University”). 25.07.-04.08.2024.; iepazīšanās ar lībiešu valodas resursiem.
Vieslekcijas Viļņas Universitātes studentiem. 17.-20.03.2025.
Lekcija par lībiešu valodu un kultūru Vašingtonas Universitātes studentiem, kuri apgūst Latvijas kultūru. 04.04.2025.
Institūtā viesojas somugristikas studenti no Varšavas Universitātes. 13.05.2025.
Institūtā viesojas studenti un pasniedzēji no A. Mickeviča universitātes Poznaņā. 27.05.2025.
Iesaistīšanās jomas politikas iniciatīvās un veidošanā
Valsts politikas dokumenti. Dalība Valsts valodas politikas pamatnostādņu 2021.–2027. gadam īstenošanas plāna 2024.–2027. gadam izstrādē (2023). Dalība Latviešu vēsturisko zemju un kultūrtelpu attīstības plāna 2022.–2027. izstrādē (2023). Dalība Latviešu vēsturisko zemju un kultūrtelpas attīstības darba grupā (2023, 2024).
Starptautiska darba grupa. Dalība ANO Starptautiskās pirmiedzīvotāju valodu desmitgades (2022–2032) Globālās vadības grupas Ad-Hoc grupā, Pirmiedzīvotāju valodu digitālajai vienlīdzībai un digitālā lietojuma jomām(Digital equality and domains); līdzpriekšsēdētāja amats.
Ministru kabineta ziņojums Saeimai par paveikto un iecerēto darbību valsts valodas politikas īstenošanā. Ziņojumā iekļautas arī mūsu sagatavotās sadaļas saistībā ar Latvijas pirmiedzīvotāju – lībiešu – valodas vitalitātes nodrošināšanas pasākumiem. 18.09.2025.
Dalība pirmajā pirmiedzīvotāju valodu situācijas aptaujā, digitālajiem resursiem un rīkiem veltītas sadaļas izstrāde (2024-2025).
Dalība ANO Globālās ceļa kartes daudzvalodībai digitālajā laikmetā redakcijas grupā un ceļa kartes sastādīšanā.
Tīklojumu veidošana
Paplašināta sadarbība ar Tartu Universitātes NLP grupu un Igauņu un vispārīgās valodniecības institūtu, Helsinku Universitāti, Trumses Arktisko Universitāti, Igauņu valodas institūtu un citiem.
Sadarbība ar sabiedrību
Rakstivāls 2025. Festivālā Valts Ernštreits runāja par rakstīšanas nozīmi lībiešu mūsdienu identitātes veidošanā un turpināšanā, rakstīšanu lībiski digitālajā un mākslīgā intelekta laikmetā un to, kāpēc rakstītais vārds var būt iedarbīgāks par balss ziņu. 11.08.2024.
Lībiešu valodas pieejamība digitālajā vidē (2024–2025) – instrumenti rakstīšanai un pareizrakstības pārbaudei, resursi u.c.
Institūta direktors Valts Ernštreits piedalās 33. ekonomikas forumā “Time of New Leaders – Shaping the Future Together”. 03.-05.09.2024.
Igaunijas Tautas kultūras centra (Eesti Rahvakultuuri Keskus) delegācija apmeklēja LU Lībiešu institūtu, lai iepazītos ar lībiešu nemateriālo kultūras mantojumu un tā izpausmēm Latvijā. 10.09.2024.
Ventspils lībiešu kultūras dienas 2024.
Latvijas Nacionālā kultūras centra rīkotā radošā diena “Atkalsatikšanās. Latviešu vēsturiskās zemes Rīgas pilī”, kurā varēja iepazīt arī lībiešus, spēlēt spēles un dziedāt kopā ar lībiešu jauniešiem. 18.11.2024.
Valodu mājas organizētajā valodfestivālā “Avots”, (02.02.) varēja iepazīt arī lībiešu valodu un digitālos resursus.
Ikgadējā Ārlietu ministrijas rīkotā tikšanās ar ANO Izglītības, zinātnes un kultūras organizācijas UNESCO Latvijas ekspertiem. 03.02.2025.
Lībiešu institūta direktors Valts Ernštreits ievēlēts ANO Pastāvīgajā pirmiedzīvotāju forumā periodā no 2026. līdz 2028. gadam. 04.04.2025.
Ņujorkā norisinās ANO Pastāvīgā pirmiedzīvotāju valodu foruma 24. sesija, kurā kā Latvijas un lībiešu pārstāvis piedalās LU Lībiešu institūta direktors Valts Ernštreits un iepazīstina ar lībiešu valodu digitālajā vidē. 21.04.-02.05.2025.
Meta un Latvijas Universitāte paraksta līgumu par partnerības izveidi valodu tehnoloģiju attīstībā, padarot Latvijas Universitātes Lībiešu institūtu par daļu no Meta valodas tehnoloģiju partneru programmas. 28.04.2025.
Latvijas Universitātes Lībiešu institūta eksperts iecelts par koordinatoru starp ANO Ģeogrāfisko nosaukumu ekspertu grupu, ANO Pastāvīgo pirmiedzīvotāju forumu un ANO Starptautiskās pirmiedzīvotāju desmitgades (2022–2032) Globālo koordinācijas grupu. 28.04.2025.
Institūtā notiek tikšanās ar UNESCO Ungārijas Nacionālās komisijas vadītāju Dr. Soōs Gāboru, UNESCO Latvijas Nacionālās komisijas ģenerālsekretāri Baibu Moļņiku un kultūras ministra padomnieci kultūras politikas jautājumos Rūtu Muktupāvelu. 14.05.2025.
Lillestrøm, Norvēģijā, notiek ANO forums “Internet Governance Forum”, kurā piedalās institūta direktors Valts Ernštreits. 23.-27.06.2025.
Izglītības un zinātnes ministrijas semināra paneļdiskusijā, kuru vadīja profesors Māris Baltiņš kopā ar ekspertiem no Valsts valodas centrs, Satversmes tiesas un Latvijas Universitātes Humanitāro zinātņu fakultātes, kopīgi atskatījāmies uz paveikto un nākotnes izaicinājumiem šajā jomā, izceļot arī pēdējos gados uzlabojušos situāciju Latvijas pirmiedzīvotāju – lībiešu – valodas pētniecībā, ilgtspējas un pārmantošanas nodrošināšanā. 02.07.2025.
Institūta direktors Valts Ernštreits piedalās ANO Informācijas un komunikācijas tehnoloģiju aģentūras pasaules samita – World Summit on the Information Society – panelī par multilingvismu digitālajā laikmetā. 07.-11.07.2025.
Institūtā viesojas Starptautiskā lībiešu draugu biedrība (Igaunija). 31.07.2025.
Institūta direktors piedalās UNESCO un Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch – ZLS rīkotajā ekspertu pasākumā “Languages at Every Stage: A Technical Dialogue on Inclusive Language Technology Development”. Pasākums veltīts vairākiem būtiskiem jautājumiem par valodu — īpaši pirmiedzīvotāju un apdraudēto valodu — klātbūtni un līdztiesību digitālajā vidē. 15.09.2025.
Valts Ernštreits uzstājas ar runu TEDxTallinn ietvaros, kur īpaši pievēršas digitālo resursu veidošanai un integrācijai. 03.11.2025.
Sadarbībā ar Igauņu valodas institūtu (EKI) ir tapusi igauņu-lībiešu tiešsaistes vārdnīca. Vārdnīca pieejama šeit. 14.11.2025.
Pasākumi un publicitāte
Intervija ar Valtu Ernštreitu. Daba lībiešu kultūrā: Ko par dabu, cilvēka attiecībām stāsta lībiešu atstātais mantojums. Zināmais nezināmajā. Latvijas Radio. 24.03.2023.
Populārzinātnisks raksts. Ernšteits, Valts. Liivi pärandi äratamine Lätis (Awakening of Livonian legacy in Latvia). Keel ja Kirjandus, 5, 2023, 541–546.
Diskusija “Neredzamā pamattauta – lībieši“. Sarunu festivāls Lampa. 09.06.2023.
Intervija ar Valtu Ernštreitu. Tuisk, Tuuli. Liivi varakamber. Sirp. Eesti Kultuurileht. 04.08.2023.
Jauniešu konference “Apzinies savas saknes, lai veidotu spēcīgu personību nākotnē” Ventspils Valsts 1. ģimnāzijā. LU Lībiešu institūta pētnieki Valts Ernštreits un Milda Kurpniece stāstīja par lībiešu un to mantojuma pētniecības iespējam skolēniem un lībiešu folkloru. Ventspils, 01.11.2023.
Lībiešu diena Latvijas nacionālajā bibliotēkā. Lībiešu mantojuma gada noslēguma un LU Lībiešu institūta 5 gadu jubilejas pasākums. 16.12.2023.
Ēnu diena 2024. Lībiešu institūtā viesojas skolēni no Liepājas, Rīga, Jelgavas un Pāles. Ēnu dienā skolēni iepazinās gan ar lībiešu mantojumu, gan pētniecību, izmantojot mūsdienu digitālās pasaules iespējas. 04.04.2024.
Intervija ar Valtu Ernštreitu. Heinapuu, Ott. Liivlased kui tuleviku kogukonna mudel. (Livonians as a model for future community). Keel ja Kirjandus, 5, 2024, 477–483.
Intervija ar Valtu Ernštreitu. Apdraudētās kopienas: lībieši un DH. digitalhumanities.lv. 18.06.2024.
Pasākumu kopums Lībiešu teltī Sarunu festivālā Lampa. 05.–06.07.2024.
Intervija ar Valtu Ernštreitu un Guntu Kļavu. Pirmiedzīvotāju valodu apguve un digitālā vienlīdzība: ko tas nozīmē lībiešu valodai? Kultūras Rondo. Latvijas Radio. 11.07.2024.
Intervija ar Valtu Ernštreitu. Fotokonkurss – vēsturisko zemju robežu un vietvārdu norādes latgaliski un lībiski. Starpbrīdis. Latvijas Radio. 07.08.2024.
Intervija ar Valtu Ernštreitu. Prāts izglābs pasauli. Radio SWH. 21.09.2024.
Eiropas Zinātnieku nakts 2024. Piedalās arī LU Lībiešu institūts. 27.09.2024.
Intervija ar Valtu Ernštreitu. Renesansi digitālajā vidē piedzīvo lībiešu valoda. Zināmais nezināmajā. Latvijas Radio. 30.09.2024.
Intervija ar Valtu Ernštreitu. Lībiešu valodas un kultūras dzīvā tradīcija nekad nav pārtrūkusi. Monopols. Latvijas Radio. 13.11.2024.
Intervija ar Valtu Ernštreitu. Nedēļas viesis. Talsu vēstis. 07.03.2025.
Intervija ar Valtu Ernštreitu un Gunti Zemīti. Gaujas lībieši un viņu mantojuma izpēte. Kultūras Rondo. Latvijas Radio. 08.03.2025.
Intervija ar Valtu Ernštreitu un Sofiju Kūlu. Lībiešu valoda turpinās! Kultūras Rondo. Latvijas Radio. 09.06.2025.
Pasākumu kopums Lībiešu teltī Sarunu festivālā Lampa. 20.–21.06.2025.
Intervija ar Valtu Ernštreitu. Liivi keeleteadlane: liivi keele püsimajäämine on ajaloo ime. Novaator. Eesti Rahvusringhääling. 29.08.2025.
Eiropas Zinātnieku nakts 2025. Piedalās arī LU Lībiešu institūts. Diskusija “Mūsdienu Latvija: identitāte un valstiskums”. 26.09.2025.
ERMi Hõimuklubi. Ajakiri Līvli liivi kogukonna hoidjana. 20.11.2025.
Publikācija presē. Kā latgaliešu un lībiešu digitālais mantojums padara mūs stiprākus? Jauns.lv 21.11.2025.
